-
1 aberration of the needle
aberration of the needle отклонение магнитной стрелки -
2 aberration of the needle
Общая лексика: отклонение магнитной стрелкиУниверсальный англо-русский словарь > aberration of the needle
-
3 aberration of the needle
-
4 aberration of the needle
n відхилення магнітної стрілкиEnglish-Ukrainian military dictionary > aberration of the needle
-
5 aberration
aberration [ˏæbəˊreɪʃn] n1) заблужде́ние, отклоне́ние от пра́вильного пути́2) помраче́ние ума́3) спец. аберра́ция; отклоне́ние;aberration of the needle отклоне́ние магни́тной стре́лки
4) тех. отклоне́ние от станда́рта -
6 aberration
ˌæbəˈreɪʃən сущ.
1) заблуждение, отклонение an aberration from the truth ≈ отклонение (отход) от истины Syn: wandering away, straying
2) помрачение ума;
забывчивость
3) аберрация;
изменение, ответвление, отклонение aberration of the needle ≈ отклонение магнитной стрелки Syn: deviation, divergence
4) биол. аберрация, отклонение от нормыуклонение от правильного пути или истины;
заблуждение;
- an * from the truth отклонение от истины помрачение ума;
забывчивость, большая рассеянность;
отключенность от окружающего;
- his peculiarities are no more than harmless *s его чудачества - это не что иное, как безобидная рассеянность;
- the driver hit a pedestrian in a moment of * водитель на миг задумался и тут же сбил прохожего (астрономия) (оптика) аберрация (биология) аберрация, отклонение от нормыaberration аберрация;
отклонение;
aberration of the needle отклонение магнитной стрелки ~ заблуждение, отклонение от правильного пути ~ тех. отклонение от стандарта ~ помрачение умаaberration аберрация;
отклонение;
aberration of the needle отклонение магнитной стрелкиtranverse ~ регулируемая апертураwaveefront ~ аберрация волнового фронтаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aberration
-
7 aberration
[ˌæbəˈreɪʃən]aberration аберрация; отклонение; aberration of the needle отклонение магнитной стрелки aberration заблуждение, отклонение от правильного пути aberration тех. отклонение от стандарта aberration помрачение ума aberration аберрация; отклонение; aberration of the needle отклонение магнитной стрелки tranverse aberration регулируемая апертура waveefront aberration аберрация волнового фронта -
8 aberration
[æbəréišən]nounodklon, odstopanje; zmota, blodnja; pregreha; čud, muhe; astronomy aberacijaastronomy crown of aberration — korona okrog sonca -
9 aberration
[ˌæbə'reɪʃ(ə)n]сущ.1) заблуждение, отклонениеSyn:wandering away, straying2) помрачение ума; забывчивость3) изменение, ответвление, отклонениеSyn:4) биол. аберрация, отклонение от нормы5) астр.; физ. аберрация -
10 aberration
[ˌæbə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заблуждение, отклонение (aberration of the needle - отклонение магнитной стрелки), отклонение от правильного пути, отклонение от стандарта, помрачение ума, уклонение от правильного пути, уклонение от правильного пути или истины, фантасмагория, юродство2) Биология: отклонение от нормального типа3) Медицина: отклонение от нормы, психическое расстройство4) Техника: искажение5) Книжное выражение: забывчивость6) Религия: уклонение от правильного истины, помрачение рассудка7) Психология: нездоровье8) Космонавтика: уклонение9) Патенты: отклонение (от нормы)10) Контроль качества: отступление (напр. от стандарта)11) Авиационная медицина: нарушение, расстройство12) Психоанализ: аберрация13) Макаров: аберрация света, большая рассеянность, отключенность от окружающего, уклонение от истины, искажение (от положения, стандарта и т.п.) -
11 aberration
noun1) заблуждение, отклонение от правильного пути2) помрачение ума3) аберрация; отклонение; aberration of the needle отклонение магнитной стрелки4) tech. отклонение от стандарта* * *(n) аберрация* * *заблуждение, отклонение* * *[ab·er·ra·tion || ‚æbə'reɪʃn] n. отклонение, отклонение от стандарта, заблуждение, аберрация (биол.)* * *аберрациязаблуждениезабывчивостьопечаткаоплошностьотклонениеотклоненияошибкауклонениеуклонения* * *1) заблуждение 2) помрачение ума -
12 aberration
1. n уклонение от правильного пути или истины; заблуждение2. n помрачение ума; забывчивость, большая рассеянность; отключённость от окружающегоhis peculiarities are no more than harmless aberrations — его чудачества — это не что иное, как безобидная рассеянность
3. n биол. аберрация, отклонение от нормыСинонимический ряд:1. abnormality (noun) abnormality; curiosity; eccentricity; irregularity; oddity; oddness; peculiarity; quirk; uniqueness2. alienation (noun) alienation; craziness; dementia; distraction; insaneness; insanity; lunacy; madness; mania; psychopathy; unbalance3. delirium (noun) delirium; delusion; derangement; hallucination; illusion; unsoundness4. departure (noun) departure; divergence; diversion5. deviation (noun) aberrance; anomaly; deflection; departure; deviance; deviation; divergence; diversion; frenzy; preternaturalness; rambling; straying; turning; wandering -
13 aberration
s odvajanje, odstupanje, skretanje s puta [lit][fig], kršenje pravila, propisa, moralni pad, krivi put,zastranjivanje,stranputica,zabluda, [opt][astr] skretanje zraka vjetlosti,aberacija,prividno mijenjanje mjesta zvijezda stajačica, [biol] odstupanje,razlikovanje od tipa /# of light = otklon (kromatički) svjetlosti; [phys] # of the needle = otklon magnetske igle [astr] crown of # = vijenac (korona) oko Sunca; # of intellect = umno zastranjivanje, duševna poremećenost, ludilo* * *
aberacija
lom
lom svjetla
odstupanje
skretanje
zastranjivanje -
14 second needle
-
15 отклонение магнитной стрелки
1) General subject: aberration of the needle2) Naval: aberration of needle3) Cartography: compass deviation, deviation4) Makarov: needle aberrationУниверсальный русско-английский словарь > отклонение магнитной стрелки
-
16 отклонение
1) General subject: ab (от чего-л.), aberration (aberration of the needle - отклонение магнитной стрелки), cast, declension (от образца), declination, defection, deflecting, deflection, deflexion, deflexure, denial, departure, detour (от прямого пути), deviation, digression, disallowance, disclaimer, dismissal, divagation, divergence, divergency, diversion, error, exclusion, inclination (магнитной стрелки), incurvation, lean, movement, nonconcurrence (поправки), rejection, reprobation, shift, spurn, swerve, swerve (от курса и т.п.), throw-down (предложения), turn-down, turndown, variation, warp (от нормы), (от общепринятой нормы поведения,от курса) different, nutation2) Geology: aberrance (от нормального типа), diversion (реки), kink (жилы), oscillation (стрелки), underlie, warping3) Naval: departure (от средней величины), interception, turning aside, veering off4) Medicine: deviance (от принятых норм, правил, обязанностей), deviation (от нормы), drift, lapse (io нормы)5) American: nonconcurrence (поправки и т.п.)6) Sports: evasion7) Military: mistake8) Engineering: bend (от курса), bending (напр. луча), bias, curvature, decline, derivation, diffraction, discrepancy, displacement (регулируемой величины), error (от номинала), flexure, offset, offsetting, runout, shift (от заданного режима), standoff (прибора от стенки ствола скважины), tilt, tilting, wander9) Bookish: declinature10) Agriculture: departure (напр. температуры)11) Chemistry: hading12) Construction: bending off, departure (от заданного положения или условий), deviation (напр. от среднего значения), imperfection (от проектной конструктивной формы сооружения), offset (пропорционального регулирования), pitch (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в вертикальной плоскости), throw (стрелки прибора), yaw (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в плане), yawing, inflection13) Mathematics: abnormality, deflection (from), deviate, deviation (of, from), dilatation (характеристика квазиконформного отображения), ecart, error distance, excursion14) Religion: turning away15) Law: digression (от существа дела), dismissal (иска), nonsuit (иска), refusal16) Economy: declining, denial (просьбы), divergence (от нормы, стандарта), rejection (предложения, законопроекта), variance (напр. от норматива), variance (от нормы)17) Accounting: difference, exception (фактических показателей от нормативных), twist, variable, variance (рассчитывается как разница между запланированными/нормативными и фактическими результатами. Различают благоприятные (favorable) и неблагоприятные (adverse) отклонения)18) Statistics: deviate (от среднего значения)19) Automobile industry: misalignment, tolerance20) Architecture: set21) Astronomy: evection22) Mining: cant, wandering (скважины от заданного направления)23) Diplomatic term: deviation (от среднего значения), friction (ог условий конкуренции и т.п.)24) Polygraphy: fluctuation (от заданного режима или значения)25) Psychology: derivation (от естественного поведения), disturbance26) Information technology: concession, deactivating, drop, perturbation, rejection (запроса), runaway (параметров)27) Oil: branching, departure (от заданной величины), deviating (ствола скважины, искусственное или произвольное), drifting (скважины), skewness, standoff (каротажного зонда от стенки ствола скважины), variation (от номинальной величины), wedging28) Astronautics: absolute deviation, distance, non-conformance (от требований), rejecting, tip-off30) Geophysics: peters perturbation31) Silicates: baffling32) Metrology: swing33) Coolers: fluctuation (от заданного режима или параметра)34) Patents: aberration (от нормы), nonacceptance35) Business: setting aside, variance37) Oil&Gas technology anomaly38) Microelectronics: bewildering39) Automation: crabbing (от заданного направления), departure (параметра от заданного значения), (расходящееся) divergence, diverting, rejection (напр. запроса), swerving40) Quality control: divergence (от нормы или стандарта), divergency (от нормы или стандарта), lapse (от нормы)41) Robots: offset (процесса регулирования), refusal (напр. гипотезы), springback (упругое)43) Sakhalin R: variance (от бюджета)44) Oceanography: departure (метео; от средних величин)45) Cables: deflection (стрелки прибора), departure (from) (отступление от нормы, стандарта), deviation (величины), divergence (from)46) leg.N.P. refusal (of a request, claim, petition, etc.)47) Chemical weapons: nonconformance, variance (program management)48) Aviation medicine: miss dissonance49) Makarov: aberrance (напр. от траектории), bias (от прямого направления), bias error (напр. от точного значения), buckling, crime (напр. от правил), declinatory, deflection (for precision balance) (для прецизионных весов), departure (величины), departure (от заданной или средней величины), departure (от заданных параметров или условий), deviation (величины), deviation (от технических условий, стандартов и т.п.), digression (от пути и т.п.), digression (от темы и т.п.), disalignment (напр. от оси), discrepancy (напр. от заданного размера), discrepancy (напр., от заданного размера), diversion (от курса, маршрута), drop (якоря реле), excursus, fluctuation (от заданного режима), hade (жилы по отношению к вертикали), inflexion, lean (от вертикали), needle aberration (магнитной стрелки), offset (скважины), outlier, play, renouncement, run-away, run-out, stand-off, veer50) Gold mining: deflection (запланированное или случайное изменение направления буровой скважины), wandering (скважины, жилы)51) SAP.fin. diff.53) Electrical engineering: runaway (параметра)54) Research and development: voids55) Microsoft: skew56) General subject: departure (от средних величин) -
17 отклонение
diversion; digressiondeflection, deviation, divergence, divagation, ( заобикаляне) detour(на самолет, кораб от курса му) driftфиз., астр. declination, aberrationбиол. aberrationел. tap, tappingмор. sheerполе/сила на отклонението физ. a deflecting field/forceотклонение на магнитна стрелка deflection of the needleвероятно отклонение probable errorотклонение на небесно тяло от орбитата му perturbationотклонение от нормата a departure from the normотклонение от нормалното aberrationсредно квадратно отклонение mean square deviation/errorотклонение от правия път lapseотклонение от тема digressionправя (малко) отклонение (от пътя) make a (slight) detour* * *отклонѐние,ср., -я diversion; departure (from); счет. variance; (от тема) digression; excursus; физ. deflection, deviation, divergence, divagation, ( заобикаляне) detour; (на самолет, кораб от курса му) drift; (от шосе) turn-off; физ., астр. declination, aberration; биол. (от нормалното) aberration; deviance; ел. tap, tapping; мор. sheer; вероятно \отклонениее probable error; непредвидено допустимо \отклонениее икон. contingency allowance; \отклонениее на небесно тяло от орбитата му астр. perturbation; \отклонениее от нормата a departure from the norm; \отклонениее от правия път lapse; поле/сила на \отклонениеето физ. a deflecting field/force; средно квадратно \отклонениее mean square deviation/error.* * *diversion: отклонение from the norm - отклонение от нормата; digression; declination; departure{di`pa;tSx}; aberrance; aberration; bias; declension; derivation; detour; deviation; divagation; divergence; excursus{iks`kx;sx}; extension; lapse{lEps}; meanders; ramification* * *1. (на самолет, кораб от курса му) drift 2. deflection, deviation, divergence, divagation, (заобикаляне) detour 3. diversion;digression 4. ОТКЛОНЕНИЕ на магнитна стрелка deflection of the needle 5. ОТКЛОНЕНИЕ на небесно тяло от орбитата му perturbation 6. ОТКЛОНЕНИЕ от нормалното aberration 7. ОТКЛОНЕНИЕ от нормата a departure from the norm 8. ОТКЛОНЕНИЕ от правия път lapse 9. ОТКЛОНЕНИЕ от тема digression 10. биол. aberration 11. вероятно ОТКЛОНЕНИЕ probable error 12. ел. tap, tapping 13. мор. sheer 14. поле/сила на ОТКЛОНЕНИЕто физ. a deflecting field/ force 15. правя (малко) ОТКЛОНЕНИЕ (от пътя) make a (slight) detour 16. средно квадратно ОТКЛОНЕНИЕ mean square deviation /error 17. физ., астр. declination, aberration -
18 отклонение
с.1) ( отход в сторону) deviation, deflection; divergence2) ( отказ) declining, refusalотклоне́ние хода́тайства — refusal of an application
3) (от; отступление) departure (from)отклоне́ние от но́рмы — departure from the norm, aberration
отклоне́ние от те́мы — digression
4) физ. deflection; declination; errorмагни́тное отклоне́ние — magnetic declination, compass variation
отклоне́ние стре́лки — deflection of the needle
вероя́тное отклоне́ние — probable error
-
19 отклонение стрелки
1) General subject: deflection (приборов), the throw of the pointer2) Engineering: deflection of needle, pointer throw, throw of pointer3) Automobile industry: needle deflection (измерительного прибора)4) Radio: needle deflection5) Astronautics: deflection of arrow6) Metrology: pointer deflection (прибора)7) Automation: deflection of pointer8) Makarov: needle aberrationУниверсальный русско-английский словарь > отклонение стрелки
См. также в других словарях:
aberration of the needle — n. aberration of the magnetic needle … English contemporary dictionary
History of the single-lens reflex camera — The history of the single lens reflex camera predates the invention of photography in 1826/27 by one and a half centuries with the use of a reflex mirror in a camera obscura first described in 1676. Such SLR devices were popular as drawing aids… … Wikipedia
History of electromagnetism — The history of electromagnetism, that is the human understanding and recorded use of electromagnetic forces, dates back over two thousand years ago, see Timeline of electromagnetism. The ancients must have been acquainted with the effects of… … Wikipedia
microscope — /muy kreuh skohp /, n. 1. an optical instrument having a magnifying lens or a combination of lenses for inspecting objects too small to be seen or too small to be seen distinctly and in detail by the unaided eye. 2. (cap.) Astron. the… … Universalium
Auditing (Scientology) — Auditing was developed by L. Ron Hubbard, and is described by the Church of Scientology as spiritual counseling which is the central practice of Dianetics and Scientology . [http://faq.scientology.org/page02b.htm What is auditing? The President… … Wikipedia
diagnosis — /duy euhg noh sis/, n., pl. diagnoses / seez/. 1. Med. a. the process of determining by examination the nature and circumstances of a diseased condition. b. the decision reached from such an examination. Abbr.: Dx 2. Biol. scientific… … Universalium
Betty and Barney Hill abduction — Betty and Barney Hill were an American married couple who rose to fame after they claimed to have been abducted by extraterrestrials on September 19 20, 1961. The couple s widely publicized story, commonly called the Hill Abduction, and… … Wikipedia
light — light1 lightful, adj. lightfully, adv. /luyt/, n., adj., lighter, lightest, v., lighted or lit, lighting. n. 1. something that makes things visible or affords illumination: All colors depend on light. 2. Physics … Universalium
Cloaker — Characteristics Alignment Chaotic Neutral Type Aberration (3rd edition) Image Wizards.com image Stats … Wikipedia
Parallax — For other uses, see Parallax (disambiguation). A simplified illustration of the parallax of an object against a distant background due to a perspective shift. When viewed from Viewpoint A , the object appears to be in front of the blue square.… … Wikipedia
Carbon nanotube — Not to be confused with Carbon fiber. Part of a series of articles on Nanomaterials Fullerenes … Wikipedia
